George Steiner
“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”
Toutes les langues
Todo Talenservice à partir de toutes les langues vers toutes les langues. Nos traducteurs – tous ‘native speakers’ diplômés de l’université – sont des professionnels garantissant une livraison rapide et ponctuelle de vos traductions.
Qualité
Les vingt-cinq ans d’existence de Todo Talenservice lui permettent d’être à l’aise dans tous les secteurs professionnels, du technique au juridique. Le spécialisme nous est une seconde nature.
Confiance
Todo Talenservice traite chaque commande de traduction avec le plus grand soin et de manière strictement confidentielle. Vos mots sont, chez nous, en bonne main.
Bureau de traduction
Votre texte en dit long sur votre personne ou sur votre entreprise. Vous êtes, à ce titre, parfaitement en droit d’avoir des exigences strictes concernant la qualité de votre traduction. Vous devez pouvoir faire absolument confiance à ce qui est traduit. Vos mots, donc. Todo Talenservice vous sera, en la matière, un partenaire absolument fiable.
Interprétariat
Traduire est bien plus que remplacer un mot par un autre. Un bon interprète doit avoir une compréhension globale de la matière, du contexte et de la culture. Il doit être clair, sans ambiguïté, objectif. Son art consiste à faire en sorte que l’attention de l’audience reste focalisée sur ce dont il glose.
Rédaction de textes
Votre texte vous représente. Il est votre carte de visite. Un texte doit être grammaticalement correct, doit se lire facilement. Il doit refléter votre identité et être conforme à la culture et à la réalité locale de votre groupe cible.